It doesn't look to me like your chain is riding on your front sprocket correctly at all. Did you count the teeth and makes sure it is what you ordered? Compare it to the old sprocket to makes sure the tooth pitch is identical. For my own education, what is the 17/44 conversion supposed to get you on the Hornet?