I just wonder why someone would leave dry bug guts on a bike for 3 days and then concern themselves about appearance. But here goes.
Loose the reflectors asd the evap can. Downsize your rear fender and turn signals. SS brake lines, safty wire the crankcase, and get rid of your chicken stripes. Take off the curb feeler spacers and cut the bolts down and re-install bolts. Baffelectomy, looks much better than the twin "Pea Shooters". The wheel stripes are ok, buy the red levers scream "I can't ride, so I do this stuff to my bike". A new rear shock would be a whole lot more impressive. Sorry, you asked.....
Finally, throw a bucket of paint at that grey thing. Yellow, red, orange, dark purple, doesn't matter as long as it's bright and bold. But don't go bonkers and paint the side covers and everything in sight. Just the tank, front fender and tailpiece. Ok, maybe your little fly screen, but that's it.