First of all, congratulations. This is a great mod. As far as the paint goes, try mineral spirits. Some kids sprayed cars in the neighborhood and it came right off and didn't hurt anything. Just rinse it afterwards.
No idea if that doesn't work. I know of stuff but wouldn't trust it not to damage anodizing.
2002 Honda 919
2003 Honda CRF450R