My buddy has that bike and cannot keep those damn mirrors from coming loose on him! He has tried everything he can think of, dont know if this was a common problem or not?
There's a 8mm or 10mm(I can't remember) nut on the stalk that you can't see unless they are off. Give it a little turn and he should be fine. Tightening the bigger nuts will do nothing to help his problem.