I would reuse the seal. I never did the steering stem bearings on my bike. I never had any play in the end.
Unfortunately, mine is developing the classic 'straight ahead de tent' so they need to be replaced. The fork scrapers aren't looking all that hot either so I guess I'll be doing those at the same time.